Dasnabedian 1995: 446
freq: 5; JJSW text: vierge; côté 8,2 10,3 12,14 19,2 20,36 25,4.the latter meaning only 19,2 (see separate entry)
cf. կոյս 2 (in: ի ստորին կոյս)
Dasnabedian 1995: 438
freq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
ԿՈՅՍ — I. (կուսի, ից.) NBH 1 1114 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c, 15c ա.գ. ԿՈՅՍ παρθένος virgo, pusa. որ եւ ԿՈՒՍԱՆ, ի, աց. (որպէս թէ ʼի մի կողմն մեկուսացեալ. Լծ. ռմկ. գոց. եւ թ. գըզ.)Աղջիկ անփորձ յառնէ. օրիորդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆ՝Ի ՄԻ ԿՈՅՍ ԹԱՒԱԼ — ( ) NBH 1 0155 Chronological Sequence: 6c Բարդութիւն է բանի՝ քան բառի. իբր ոչ թաւալեալ ʼի մի կողմն. հաստատուն կացեալ ʼի մէջն. *Անմէտ, ան ʼի մի կոյս թաւալ, անհակատուր, հաստատուն, խարսխեալ. Փիլ. լին. ՟Դ. 136 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԱՐ — I. (ի, ից. եւս եւ րոյ, րաց. օք, եօք.) NBH 1 0879 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 12c, 13c գ. σχυνίον, σπαρτίον funiculus, funis, filum. Առաստան. պարան ʼի կանեփոյ կամ յայլ նիւթոց. ապաւանդակ. տոռն. չուան. թել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՐՍՆԱՑԵԱԼ — (ցելոյ.) NBH 1 0183 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ա. ἁνύφευτος, ἁπειρόγαμος innupta, nuptiarum expers, intacta Կոյս անապական. ոչ մտեալ յառագաստ հարսնութեան. պսակեալ որպէս հարսն ընդ փեսայի, այլ առանց մերձաւորութեան. անփորձ յառնէ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՅՐ — ( ) NBH 1 0106 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 13c ա. Չունօղ զայր. ամուրի. չեւ ամուսնացեալ, կամ բաժանեալ յառնէ. առանց էրկան. ... ἠ ἅγαμος innupta *Ապա եթէ մեկնեսցի, անայր մնասցէ. ՟Ա. Կոր. ՟Է. 11: Եւ իբր անհարսնացեալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՒՍԱՄԱՅՐ — (մօր.) NBH 1 1124 Chronological Sequence: Unknown date գ. παρθενομήτωρ virgo mater. Կոյս եւ մայր. մայծ եւ կոյս. սեպհական կնիք սուրբ աստուածածնի. *աստուածածին մարիամ, կուսամայր, լուսաբեր: (Յիսուս) կուսամօր որդի. Կւրղ. ʼի կոյսն. եւ Պրպմ. ՟Խ՟Դ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԳԵՄ — (եցի, եա՛.) NBH 2 0148 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. Արմատն է Ձիգ. լծ. եւ արձակ, իբր առձգեալ. որ լինի շարժմամբ արտաքս կոյս, եւ յինքն կոյս. (լծ. եւ թօլէք, սըգը սէօք, ուզագ եւն): Քանզի ասի՝ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԱՋ — ( ) NBH 2 0331 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. ՅԱՌԱՋ ՅԱՌԱՋՍ. (ʼի բառէս Առաջ, առաջք. իբր մ.) ἕμπροσθεν ante, anterius . եւ բայիւ προβάλλω, προβιβάζω projicio, promoveo προέρχομαι,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԵՏՈՅ — ( ) NBH 2 0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c նխ.մ. ὁπίσω, ὅπισθε, θεν post, a tergo, pone, posterius. Ի յետին կողմն. յետկոյս. ʼի թիկանց կուսէ. զկնի. էտեւը, էտեւէն, ետքը. ... *Ունկն դնէր առ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՕՐԻՈՐԴ — (ի, աց.) NBH 2 1035 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c ա. νεᾶνις puella virgo, adolescemtula. գրի եւ ՕՐԻՈՐԴ, ՈՐԻՈՐԴ. (ծ. թ. հիւր ... ). Երիտասարդուհի. աղջիկ. կոյս. գըզ. *Օրիորդն կոյս լսի. Լծ. նար.: *Ամենայն օրիորդ մերձաւոր ժառանգութեան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՋԻԿ — (ջըկան կամ ջկան, ամբ կամ աւ, կունք, կանց.) NBH 1 0043 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. κοράσιον, νεᾶνις, παῖς, παιδίσκη puella, virgo Օրիորդ. կոյս. էգ զաւակ. ախճիկ. ... *Եթէ եղիցի աղջիկ կոյս՝ խօսեցեալ առն: Ոչ եթէ մեռեալ է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
